"Shalom" es el saludo oficial del pueblo de Israel.
Esta palabra se nos ha traducido al español como “Paz”, y lo que nosotros entendemos
por “paz” es en esencia: “La ausencia de Conflicto”.
Sin embargo, profundizando en el idioma hebreo, encontramos que “Shalom”
tiene un
significado más profundo:
Para escudriñar sobre el significado más completo de la palabra "Shalom", miremos
las palabras que comparten la misma raíz:
Shalom
“paz” שלום
Shalem
“Perfecto/completo” שלום
Shilum “Paga/Retribución” שלם
Shelem
“Ofrenda” שלם
Si observamos, todas comparten las letras:
“shin ש ” , "lamed ל” y
"mem ם”
¿Qué relación tienen estas palabras?
¿Qué tiene que ver la Paz con lo perfecto, con
pagar y con una ofrenda?
En
el pensamiento hebreo:
“Shalem”, algo perfecto es algo completo que no le hace falta nada.
“Shilum” está ligado al sentimiento que se tiene cuando al fin queda saldada una deuda
o también con retribuir el daño que se haya hecho.
“Shelem”, el agradecimiento y la bendición siempre están ligados a la ofrenda.
Y todo esto nos habla del significado de “Shalom”:
Un estado de "plenitud" y no solo ausencia de conflicto...una
"Perfecta paz"
Ahora
analicemos sus letras y el significado de cada letra:
SHIN ש
Originalmente era el dibujo de unos dientes, simboliza entre otras cosas:
la “destrucción”.
LAMED ל
Era el dibujo de un cayado de pastor y simboliza:
la “autoridad”
VAV ו
Era el dibujo de un clavo o estaca y significa “clavado” pero también:
“unido o sujeto”
MEM ם
Es “Agua” o "sangre", pero puede simbolizar tanto el “fluir” como
el “caos”
Uniendo
los significados de las letras que conforman la palabra "Shalom", tenemos que:
“Destruye
la autoridad unida al caos”
Y es que, desde el primer pecado, la humanidad no había podido reconciliarse
por completo con su Creador.
La reconciliación entre Elohim y el hombre no era posible a causa de tanto pecado.
Es Yeshúa nuestro Mesías quien por medio de su sacrificio nos limpia de nuestros pecados
y nos reconcilia por completo con Elohim.
Sin esa reconciliación, estamos incompletos y TODO nos falta.
Entonces, esa es la verdadera paz, la paz que solo es posible gracias a Yeshúa.
El nos dijo:
“Lo que Yo dejo con ustedes es Shalom; les estoy dando mi Shalom.
Yo no doy de la forma que el mundo da…”
Juan 14:27
Porque solo en él podemos estar
completos sin que nada nos falte.
“Adonai te bendiga y te guarde; Adonai te mire con agrado y te extienda su amor;
Adonai te muestre su favor y te conceda SHALOM”
Números 6:24-26
.jpg)
